Türkçe:
Sanat günlük bir aktivitedir ve koleksiyonculuk bir sanat biçimidir. Öğretmen Robbert Roskam, bu iki ilkeden yola çıkarak öğrencilerini sanat ve koleksiyonculukla tanıştırmak amacıyla Vlaardingen Westwijk'te IKC De Wereldwijzer'in 5-8. yılları için dört farklı sanat projesi geliştirdi.
Koleksiyonculuğu sanatlarını yapmak için kullanan ünlü sanatçılar ilham kaynağı oldu. Ardından öğrenciler kendi projeleri üzerinde çalışmaya başladılar. Çevrelerindeki dünyayı yorumlamaları istendi. Koleksiyon, çevrenizde gördüğünüz şeylere şekil vermenin bir yoludur. Bu projelerde okuma, eleştirel düşünme, bilgiyi birleştirme ve sunma merkezi bir rol oynamaktadır.
Sonuç, öğrencilerin sanatın herkes için erişilebilir olabileceğini gösterdikleri dört sanat eseridir. Ve sanat bir müzeye aittir!
Tüm Vlaardingen vatandaşları için müze olarak, Museum Vlaardingen bu eşsiz sanat eserlerini sunmaktan gurur duyar.
Polski:
Sztuka to codzienność, a kolekcjonowanie to forma sztuki. Opierając się na tych dwóch zasadach i mając na celu zapoznanie swoich uczniów ze sztuką i kolekcjonowaniem, nauczyciel Robbert Roskam opracował cztery różne projekty artystyczne na lata od 5 do 8 IKC De Wereldwijzer w Westwijk w Vlaardingen.
Inspiracją byli słynni artyści, którzy wykorzystują kolekcjonowanie do tworzenia swojej sztuki. Następnie uczniowie rozpoczęli pracę nad własnym projektem. Mieli za zadanie zinterpretować otaczający ich świat. Kolekcjonowanie to sposób na nadanie kształtu rzeczom, które widzisz wokół siebie. Czytanie, krytyczne myślenie, łączenie i prezentowanie informacji odgrywają kluczową rolę w tych projektach.
Rezultatem są cztery dzieła sztuki, dzięki którym uczniowie pokazują, że sztuka może być dostępna dla każdego. A sztuka należy do muzeum!
Jako muzeum/przez/dla wszystkich mieszkańców Vlaardingen, Museum Vlaardingen z dumą prezentuje te wyjątkowe dzieła sztuki.
العربية
الفن نشاط يومي والتحصيل هو شكل من أشكال الفن. بناءً على هذين المبدأين وبهدف تعريف طلابه بالفن والتحصيل ، طور المعلم Robbert Roskam أربعة مشاريع فنية مختلفة للأعوام من 5 إلى 8 سنوات من IKC De Wereldwijzer في Westwijk في فلاردينجن. كان الفنانون المشهورون ، الذين يستخدمون التجميع في صنع فنهم ، بمثابة مصدر إلهام. ثم بدأ الطلاب العمل في مشروعهم الخاص. لقد تم تحديهم لتفسير العالم من حولهم. التجميع هو وسيلة لإضفاء الشكل على الأشياء التي تراها من حولك. تلعب القراءة والتفكير النقدي والجمع وتقديم المعلومات دورًا مركزيًا في هذه المشاريع. والنتيجة هي أربع أعمال فنية يظهر من خلالها الطلاب أن الفن يمكن للجميع الوصول إليه. والفن ينتمي إلى متحف! بصفته متحفًا لكل مواطني فلاردينجن ، يفخر Museum Vlaardingen بتقديم هذه الأعمال الفنية الفريدة.
English:
Art is a daily activity and collecting is a form of art. Based on these two principles and with the goal of introducing his students to art and collecting, teacher Robbert Roskam developed four different art projects for years 5 to 8 of IKC De Wereldwijzer in Vlaardingen’s Westwijk.
Famous artists who use collecting to make their art served as inspiration. Then the students started working on their own projects. By doing so they were challenged to interpret the world around them. Collecting is a way to give shape to the things you see around you. Reading, critical thinking, combining and presenting information play a central role in these projects.
The result is four artworks through which the students show that art can be accessible for everyone. And art belongs in a museum!
As the museum of/by/for all the citizens of Vlaardingen, Museum Vlaardingen is proud to present these unique artworks.